ePatrol
Setores

O serviço de combate a incêndio, setor a setor.

Hospitais, aeroportos e heliportos, indústrias e refinarias, universidades: as normas de referência em Itália, os casos do dia a dia e a forma como o ePatrol os mantém em ordem.

Disponível paraiPhoneAndroid
console.epatrol.app
Ecrã da consola ePatrol
Em resumo

O que é um software para o serviço de combate a incêndio

Um software para o serviço de combate a incêndio ajuda quem faz a vigilância e a prevenção de incêndios, e quem contrata esse serviço, a organizar o trabalho e a manter o registo: que pontos foram verificados, quando e por quem, que anomalias surgiram, quem estava de serviço em cada turno.

O ePatrol é composto por uma app para iPhone e Android, usada pelos operadores no terreno, e por uma consola web para o escritório e para o cliente. Cada ponto a verificar tem uma tag NFC: o operador aproxima o telemóvel, responde às perguntas previstas para essa verificação e, se for preciso, tira uma foto. A app funciona também sem rede e envia tudo assim que o sinal regressa.

O escritório planeia turnos e rondas, recebe um aviso em poucos segundos quando uma ronda não arranca ou um turno fica por cobrir, acompanha as ocorrências até à resolução e exporta o resumo do período em PDF ou em Excel. O cliente, com o seu acesso, consulta os dados dos seus próprios locais.

A legislação italiana de referência

Estas são as regras gerais italianas sobre a gestão da segurança contra incêndio nos locais de trabalho. Mais abaixo, para cada setor, as normas específicas.

D.Lgs. 81/2008
Em Itália, o texto único sobre segurança no trabalho: o empregador designa os elementos da brigada de incêndio e organiza a gestão das emergências.
DPR 151/2011, art. 6
Para as atividades sujeitas ao controlo dos bombeiros italianos (Vigili del Fuoco), as verificações, os controlos e a manutenção dos equipamentos de incêndio devem ser anotados num registo próprio.
DM 1 settembre 2021
Os critérios italianos para as verificações periódicas e a manutenção de instalações, equipamentos e sistemas de incêndio, e a qualificação dos técnicos de manutenção.
DM 2 settembre 2021
A gestão da segurança contra incêndio em funcionamento e em emergência: vigilância, plano de emergência, formação e aptidão técnica dos elementos da brigada.

Hospitais e unidades de saúde

Um hospital funciona dia e noite, com doentes que não se conseguem deslocar sozinhos, serviços que mudam de disposição e muitos contratos que se cruzam. O serviço de combate a incêndio tem de cobrir cada turno, verificar portas, extintores e vias de evacuação pavilhão a pavilhão, e fazer chegar as anomalias aos serviços técnicos.

Normas do setor (Itália)

  • DM 18 settembre 2002 e DM 19 marzo 2015 — A regra técnica italiana de prevenção de incêndios para as unidades de saúde; o decreto de 2015 introduz o sistema de gestão da segurança contra incêndio e o responsável técnico pela segurança contra incêndio.
  • DM 2 settembre 2021 — A vigilância, o plano de emergência e a formação dos elementos da brigada, que nos hospitais com internamento seguem o percurso de nível 3, o mais elevado.

Casos reais

Uma porta corta-fogo mantida aberta, à noite

Durante a ronda noturna, o operador encontra uma porta corta-fogo bloqueada por um carrinho num corredor de internamento.

Com o ePatrol: liberta-a, tira uma foto e assinala-a a partir da tag da porta: a ocorrência chega aos serviços técnicos com hora e ponto, e fica aberta até alguém a fechar.

Um turno sem substituto

Um elemento da equipa adoece na véspera do turno da noite.

Com o ePatrol: o turno por cobrir aparece como aviso antes do início, o escritório atribui o substituto na consola e a pessoa vê o novo turno na app.

O resumo para a direção

No fim do mês, o responsável técnico pela segurança contra incêndio pede as verificações feitas num pavilhão.

Com o ePatrol: escolhe-se o período e o local e o relatório sai em PDF com o logótipo do contrato, ou em Excel; com o seu acesso, o hospital também o pode consultar sozinho.

Saber mais: Brigada de incêndio em hospitais

Aeroportos, heliportos e helipontos

Em Itália, nos aeroportos onde não opera o Corpo Nacional de Bombeiros (Vigili del Fuoco), nos heliportos, nos helipontos e nos aeródromos, o serviço de combate a incêndio e de primeira intervenção é confiado a equipas de pessoal qualificado. Importa que a equipa esteja sempre completa, que os meios e os equipamentos estejam prontos e que se esteja atento à meteorologia.

Normas do setor (Itália)

  • DM 6 agosto 2014 e alterações posteriores — O serviço italiano de combate a incêndio e de socorro nos aeroportos sem bombeiros do Estado e nos heliportos, e a primeira intervenção em aeródromos e helipontos.
  • Regulamentos ENAC — As regras da autoridade italiana da aviação civil para aeroportos, aeródromos e helipontos, incluindo as dos helipontos de emergência médica.

Casos reais

A entrada ao serviço na mudança de turno

Três operadores entram de turno ao amanhecer e usam o telemóvel de serviço do local.

Com o ePatrol: cada um toca no seu nome e introduz o código que recebe no seu telemóvel ou por email: na consola vê-se de imediato quem está de serviço, local a local.

Rajadas de vento a caminho

A previsão indica rajadas fortes à tarde sobre o heliponto.

Com o ePatrol: quando a previsão ultrapassa o limiar, ou quando há um alerta oficial na Europa, o aviso chega à consola e ao telemóvel de quem está de serviço.

Uma habilitação prestes a caducar

A aptidão técnica de um operador caduca daqui a um mês.

Com o ePatrol: o escritório recebe um aviso 30 dias e 7 dias antes da data, e no próprio dia: há tempo de sobra para a renovação.

Saber mais: Combate a incêndio em aeroportos e heliportos

Indústrias, refinarias e depósitos

Fábricas, refinarias, depósitos de combustíveis e instalações químicas têm áreas extensas, muitas vezes sem cobertura de rede, laboração contínua e procedimentos de segurança escritos. A vigilância contra incêndio e as brigadas de emergência da empresa têm de cobrir cada área, a qualquer hora, e deixar registos claros para as auditorias.

Normas do setor (Itália)

  • D.Lgs. 105/2015 (Seveso III) — Em Itália, os estabelecimentos com risco de acidente grave adotam um sistema de gestão da segurança, com procedimentos escritos e registos.
  • DPR 151/2011 — Grande parte das atividades industriais com substâncias inflamáveis está sujeita ao controlo dos bombeiros italianos, com o registo das verificações e da manutenção.

Casos reais

A ronda no parque de tanques

O percurso atravessa zonas onde o telemóvel não tem rede.

Com o ePatrol: a app regista as tags mesmo sem rede e envia tudo assim que o sinal regressa, com a hora real de cada passagem.

Dois operadores, uma só ronda

Para cobrir depressa uma área extensa, dois operadores partem em sentidos opostos com dois telemóveis.

Com o ePatrol: é uma única ronda de equipa: para cada tag fica registado quem a leu, e a ronda fecha quando todos terminarem.

Um monitor com uma fuga

Durante a verificação, o operador nota uma fuga num monitor de incêndio.

Com o ePatrol: uma foto e duas linhas a partir da tag do monitor: a ocorrência chega ao técnico de manutenção indicado para esse local e esse tipo de verificação, até ser fechada.

Saber mais: Combate a incêndio na indústria

Universidades, escolas e entidades públicas

Uma universidade ou uma entidade pública tem muitas vezes vários edifícios, em cidades diferentes, com salas de aula, laboratórios, bibliotecas e gabinetes abertos em horários diferentes. O serviço de combate a incêndio e de vigilância tem de acompanhar as aberturas e os fechos, manter em ordem as verificações de cada edifício e prestar contas do trabalho como pede o caderno de encargos.

Normas do setor (Itália)

  • DPR 151/2011, attività 67 — Em Itália, escolas, universidades, colégios e academias com mais de 100 pessoas presentes são atividades sujeitas ao controlo dos bombeiros.
  • DM 7 agosto 2017 — A regra técnica italiana de prevenção de incêndios específica para as atividades escolares.

Casos reais

Fecho dos edifícios ao fim do dia

Todas as noites é preciso verificar as saídas de emergência e as salas técnicas de cinco edifícios.

Com o ePatrol: cada edifício tem a sua ronda com o seu horário; se uma ronda não arrancar dentro do horário, o escritório recebe o aviso.

As plantas sempre à mão

Um novo operador começa o serviço num edifício que não conhece.

Com o ePatrol: encontra nos documentos do local as plantas e as instruções, e o escritório vê que tomou conhecimento delas.

O relatório para o caderno de encargos

A entidade pede todos os meses o resumo do serviço prestado por edifício.

Com o ePatrol: o relatório do período está pronto em PDF ou em Excel, e o responsável da entidade consulta-o com o seu acesso.

Saber mais: Combate a incêndio em universidades e entidades públicas

Perguntas sobre um software para o serviço de combate a incêndio

Que software usar para gerir o serviço de combate a incêndio?

É preciso um sistema que registe rondas e verificações no local, faça a gestão dos turnos da equipa, avise o escritório em tempo real e produza o resumo para o cliente. O ePatrol faz tudo isto com uma app para iPhone e Android e uma consola web, com tags NFC nos pontos a verificar.

Um software substitui o registo de verificações de incêndio?

O ePatrol regista cada verificação com data, hora, ponto, operador e eventuais fotos, e exporta o resumo em PDF ou em Excel. A forma de manter o registo exigido pela norma é decidida pelo responsável da atividade: o ePatrol entrega-lhe os dados em ordem.

É preciso um leitor de rondas próprio?

Não: basta um smartphone com NFC, iPhone ou Android, pessoal ou de serviço. As tags NFC aplicam-se em poucos minutos junto a extintores, portas, hidrantes e salas técnicas.

O cliente pode ver os dados do serviço?

Sim. Hospitais, aeroportos, entidades e empresas que contratam o serviço podem ter um acesso à consola limitado aos seus próprios locais, para consultar rondas, ocorrências e relatórios.

O ePatrol funciona fora de Itália?

Sim. A app e a consola estão em seis línguas (italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, português) e cada local tem o seu fuso horário.

As referências normativas dizem respeito à legislação italiana, são indicativas e estão atualizadas a outubro de 2026: não substituem o parecer de um profissional de segurança contra incêndio ou do consultor de segurança. O ePatrol é um software que organiza e documenta o serviço; as obrigações continuam a caber ao empregador, ao responsável da atividade e à empresa que presta o serviço.

Vamos ver juntos como o podemos ajudar?

Mostramos-lhe o ePatrol nos seus locais e nas suas rondas, sem compromisso.

Escreva-nos